Mientras Bernard está de compras por la ciudad, encuentra al Edsel delante de un edificio de oficinas. Por "pedírselo" desde la ventana del edificio, el Dr. Fred hace que Bernard entre al edificio para buscarlo. Pero cuando éste lo encuentra, comete un error: cierra la puerta justo cuando el Dr. Fred se da cuenta que sólo se puede abrir desde afuera. Ahora Bernard tendrá que buscar el pasadizo secreto para salir de la oficina, sin saber qué le esperará más adelante.Mientras Bernard está de compras por la ciudad, encuentra al Edsel delante de un edificio de oficinas. Por "pedírselo" desde la ventana del edificio, el Dr. Fred hace que Bernard entre al edificio para buscarlo. Pero cuando éste lo encuentra, comete un error: cierra la puerta justo cuando el Dr. Fred se da cuenta que sólo se puede abrir desde afuera. Ahora Bernard tendrá que buscar el pasadizo secreto para salir de la oficina, sin saber qué le esperará más adelante.
