Nach dem Ende von Episode 15 sitzen Dr. Fred und Purpur Tentakel auf einem fremden Planeten fest. Nur Michael weiß, was geschehen ist, und sucht nun Hilfe bei Bernard. Doch der hat mal wieder Hausarrest, und so muss Michael versuchen, Bernard aus dem Haus zu holen. Zu allem Überfluss muss er ihn auch noch davon überzeugen, dass die ganze Geschichte wahr ist. Und auch Dr. Fred gerät auf dem Planeten bald in große Schwierigkeiten...
Autoren: Problem, Floyd

Robert Miller will gerade gemütlich ein wenig fernsehen, da ereilt ihn wichtiger ein Auftrag.
Wird er es schaffen den Fall zu lösen?

Nachdem Klaus in Episode 8 'Die Abfuhr', Bernard wegen seiner Hausaufgaben unter Druck gesetzt hat, aber daraufhin eine vernichtende Abfuhr bekam, schwörte er geteert und gefedert noch furchtbare Rache. Als direkter Nachfolger zu "Die Abfuhr" setzt diese Episode genau da an, wo Episode 8 aufgehört hat. Klaus bekommt Bernards Streichebuch in die Hände und will sich nun an ihm rächen...

Eigentlich wollte Dave einen ruhigen Tag vor dem Fernseher verbringen, doch sein Vater hat andere Pläne für ihn. Dave soll ein Praktikum bei der Polizei von Ronville machen und mit Curtis & Hobbes auf Streife gehen. Bevor sein Dienst beginnen kann, stellen sich ihm jedoch ganz andere Probleme in den Weg... .

Eines Abends klingelt ein schwarzgeleiderter Mann an der Haustür der Bernoulis. Als Bernard die Tür öffnet, ist dieser jedoch verschwunden und hat einen Hamster vor die Tür gelegt. Bernard nimmt ihn mit ins Haus. Später in der Nacht träumt er und wird von einem Alien dazu aufgefordert, einen Hamster zu suchen. Als er aufwacht, ist sein Hamster tatsächlich verschwunden. Obwohl er lieber wieder ins Bett gehen würde, macht sich Bernard auf die Suche nach seinem verschollenen Haustier.. .

Dr. Fred und Ed machen zusammen Urlaub um ihre Vater-Sohn-Beziehung zu verbessern, was aber nicht wirklich Früchte trägt. Während Fred auf dem Meer angeln ist, langweilt sich Ed an Land, bis er eine geheimnisvolle Schatzkarte findet.

In der Ronville Stadt passiert täglich viele Fälle.

Darunter aber wurde ein Fall von der Polizei bisher noch nicht aufgeklärt. Das ist die Nachricht über die verschwundenen Schülern.

Bis auf einen Tag, eine Klasse der Highschool einen Ausflug in Naturschutzgebiet macht. Vor dem Ausflug, durch EVCT-News, ein Schüler namens Hayden erfuhrt, dass in diesem Gebiet einige Leute geheimnisvoll verschwundenen waren. Seine Überlegung ist nun mehr, ob er den Ausflug seiner Klasse wegen des Falles abbrechen sollte oder einfach weiter führen.

Jedoch Hayden ist nicht der Einzige, der den Fall gewusst hatte. Etwas verdächtiges geht in der Highschool vor, als Dave während des Unterrichten einen Anruf von einem Freund bekommen hat.........

Version 2.04

Ganz Ronville ist im Ausnahmezustand: Bernard Bernoulli steht vor Gericht! Ein gefundenes Fressen für die Presse und jeder in Bernards Umfeld will seinen Senf zu der Verhandlung dazugeben. Wird Bernard den Gerichtssaal als freier Mann verlassen oder wird er hinter Gittern schmoren?

Irgendwie hat es der Einzelgänger Kevin geschafft eine Verabredung zu bekommen. Und das sogar mit einem Mädchen!
Leider läuft aber nicht alles so glatt, und so stellt sich ihm ein Hindernis nach dem anderen in den Weg.

Hoagie und sein Vater verabreden sich im neuen Jahrmarkt von Ronville. Doch als Hoagie nach einer Bandprobe ankommt ist sein Vater spurlos verschwunden.